* هـي كلمة تركـيـة و مـعـناها [ المـلح ]
* و يروى أن الحكومة العثمانية كانت تفرض ضرائب على التجار في جميع البضائع باستثناء ( الملح ) فكان التجار العرب إذا مروا من عند المفتشين الأتراك يقولون لهم ( طُـز ) ;
أي لا يوجد معنا إلا ملح ( و الملح كما قلنا لم تكن عليه ضرائب ) ، و شيئاً فشيئاً صار التجار يقولونها بهدف السخرية من المفتشين الأتراك ، و هكذا أصبحت هذه الكلمة تعني معنى سيئاً بينما هي في الأصل ليست إلا بـمعنى [ مـلح ]
عـشان هيك ما تنسـو دايماً ترشّـو شويّـة [ طُـز ] على الأكـل ..
و يا ريت ما حدا فينا يغلط بحق التاني .. لانو مهما كان بضل بيناتنا [ خُبز و طُـز ] ..
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق